サッカーじゃない方のfootballって知ってるかい？前にも投げていい奴です。スーパーボールってのが冬に中継されたりする。まあ日大フェニックスのせいでイメージが、、
https://video.wixstatic.com/video/d3aa22_d721201a3e61486997da009f645dacf7/1080p/mp4/file.mp4
この曲(1969年に発表されたCCRのジョン・フォガディの楽曲で、親や環境に恵まれた幸運な息子(Fortunate Son)ではなく、徴兵され戦地へ送られる貧しい若者の視点の歌、映画『フォレスト・ガンプ』で主人公がヘリコプターに乗せられてベトナムへ送られるシーンでも使われた）でも聞きながら考えて欲しい。
Too late to の方でも説明した通り、銀の食器で紅茶飲んだり、果実（ブドウ）を味わっている王様KG3の横暴＝課税や不当逮捕に対しての抗議運動だったのが始まりらしい。マイケルの祖先みたいに暴力的に拉致監禁誘拐では無いにしても、げろげろの大西洋を命がけ（帆船だぜ）頑張って渡ってきたのにこのざまか？って訳ですよ。いや年季奉公や契約労働者として、ある意味騙されて船に乗ったって奴も少なく無いし。そんな奴らが酒飲んで騒いでいるうちに、
「あの船＝東インド会社の積み荷＝お茶箱にいたずらしようぜ」って始まったのが始まりだし、その背後で動いたのがアダムス一家だって訳よ。
アメリカよアメリカよ～こんな曲で独立戦争を語る
やがて日本も！ いや既に！
Lyrics はWriter(s): John Fogerty /
https://video.wixstatic.com/video/d3aa22_d721201a3e61486997da009f645dacf7/1080p/mp4/file.mp4
あ奴ら（日本ならあの人のおともらち）は、
あの旗を振るため生まれてくる
あぁ…赤と、白と青のやつさ
楽隊が「大統領万歳＝大統領が部屋や式典の会場に入ってくるときに流す定番の曲」を奏でる時
あぁ…奴らは、君（普通の国民･市民）に機関砲Canonを向けてくる＝あの会社も酷いらしいね=関係者いたらごめんね。でも御手洗さんは、、、、まあ俺じゃないか。
[Chorus]
それは俺じゃない
俺は、上院議員の息子なんかじゃない
俺じゃないんだ
幸運を授かるのは
あ奴らは、銀のスプーンを手に生まれてくる
（生まれた時からお金持ちって意味＝まあ、おじいさんが国会議員とか総理大臣とかって事と同じ）
あぁ…なのに連中は、自ら食器へよそわない
税務署員がドアにやってくる時
（脱税どころか徴税って奴さ=独立戦争前の話とオーバーラップする＝多分それを意図してると思ふ＝さながら今ならパーティー券からのキックバック＝脱税だぜ）
あぁ…さながら我が家は、在庫一掃セール
＝お金が無いから家財を庭の前で売る（ramage sale or garage saleって知らん？）くらいしかできへんって事
[Chorus]
それは俺じゃない
俺は、百万長者の息子なんかじゃない
俺じゃないんだ
幸運を授かるのは＝運なんて生まれた時からないんだ＝親ガチャ？
あの奴らは、星をちりばめた目（星条旗＝米国旗に掛けてる）を受け継いでいる
あぁ…連中こそ、君を戦争へと送り込むのさ
そして、君が“どれだけ捧げたらよいのか”（命がけで戦う＝沢山戦死するのよ）を問う時
あぁ…奴らは、“もっと、もっと、もっと、もっと！”とだけ答える
[Chorus/Outro]
それは俺じゃない
俺は、軍将官（陸海空＆海兵隊＋沿岸警備隊）の息子なんかじゃない
俺じゃないんだ
幸運を授かるのは…
